Μηνύματα συστήματος
Αυτή είναι μια λίστα με όλα τα μηνύματα συστήματος που βρίσκονται στην περιοχή MediaWiki. Παρακαλούμε επισκεφθείτε τα MediaWiki Localisation και translatewiki.net αν επιθυμείτε να συνεισφέρετε σε μια γενική μετάφραση του MediaWiki.
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |
| Όνομα | Προεπιλεγμένο κείμενο μηνύματος |
|---|---|
| Παρόν κείμενο | |
| unusedtemplatestext (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αυτή η σελίδα περιέχει όλες τις σελίδες στην περιοχή ονομάτος των {{ns:template}}, οι οποίες δεν περιλαμβάνονται σε άλλη σελίδα. Θυμηθείτε να ελέγξετε για άλλους συνδέσμους προς τα πρότυπα πριν τα διαγράψετε. |
| unusedtemplateswlh (Συζήτηση) (Μετάφραση) | άλλοι σύνδεσμοι |
| unwatch (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παύση παρακολούθησης |
| unwatchedpages (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μη παρακολουθούμενες σελίδες |
| unwatchedpages-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| unwatching (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μη παρακολούθηση... |
| unwatchthispage (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Παύση παρακολούθησης αυτής της σελίδας |
| updated (Συζήτηση) (Μετάφραση) | (Ενημερώθηκε) |
| updatedmarker (Συζήτηση) (Μετάφραση) | ενημερώθηκαν από την τελευταία επίσκεψή μου |
| upload (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανέβασμα αρχείου |
| upload-copy-upload-invalid-domain (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν υπάρχουν διαθέσιμα ανεβάσματα αντιγράφων από αυτό τον τομέα. |
| upload-curl-error28 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λήξη χρόνου αναμονής (timeout) για την επιφόρτωση |
| upload-curl-error28-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ο ιστότοπος άργησε πολύ να αποκριθεί. Παρακαλούμε ελέγξτε ότι ο ιστότοπος είναι διαθέσιμος, περιμένετε για λίγο και προσπαθήστε ξανά. Μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε σε μια λιγότερο πολυσύχναστη ώρα. |
| upload-curl-error6 (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το URL δεν ήταν προσβάσιμο |
| upload-curl-error6-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το παρεχόμενο URL δεν μπόρεσε να προσπελαστεί. Παρακαλώ εξετάστε διπλά, ότι το URL είναι ορθό και ότι ο ιστότοπος είναι διαθέσιμος. |
| upload-default-description (Συζήτηση) (Μετάφραση) | - |
| upload-description (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Περιγραφή αρχείου |
| upload-dialog-button-cancel (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ακύρωση |
| upload-dialog-button-done (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ολοκληρώθηκε |
| upload-dialog-button-save (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αποθήκευση |
| upload-dialog-button-upload (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανέβασμα |
| upload-dialog-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ανέβασμα αρχείου |
| upload-disallowed-here (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε αυτό το αρχείο. |
| upload-failure-msg (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Υπήρξε ένα πρόβλημα με το φόρτωσή σας από [$2]: $1 |
| upload-failure-subj (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Πρόβλημα στα ανέβασμα. |
| upload-file-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εσωτερικό σφάλμα |
| upload-file-error-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ένα εσωτερικό σφάλμα εμφανίστηκε κατά την προσπάθεια δημιουργίας ενός προσωρινού αρχείου στον εξυπηρετητή. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν [[Special:ListUsers/sysop|διαχειριστή]] του συστήματος. |
| upload-form-label-infoform-description (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Description |
| upload-form-label-infoform-name (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Name |
| upload-form-label-infoform-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Details |
| upload-form-label-select-file (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Select file |
| upload-form-label-usage-filename (Συζήτηση) (Μετάφραση) | File name |
| upload-form-label-usage-title (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Usage |
| upload-http-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Εμφανίστηκε κάποιο σφάλμα HTTP: $1 |
| upload-maxfilesize (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Μέγιστο μέγεθος αρχείου: $1 |
| upload-misc-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Άγνωστο σφάλμα επιφόρτωσης |
| upload-misc-error-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Ένα άγνωστο σφάλμα εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια της επιφόρτωσης. Παρακαλούμε επιβεβαιώστε ότι το URL είναι έγκυρο και προσβάσιμο, και προσπαθήστε ξανά. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν [[Special:ListUsers/sysop|διαχειριστή του συστήματος]]. |
| upload-options (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιλογές φόρτωσης |
| upload-permitted (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$2|Επιτρεπτός τύπος αρχείων|Επιτρεπτοί τύποι αρχείων}}: $1. |
| upload-preferred (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$2|Τύπος αρχείων που προτιμάται|Τύποι αρχείων που προτιμούνται}}: $1. |
| upload-prohibited (Συζήτηση) (Μετάφραση) | {{PLURAL:$2|Απαγορευμένος τύπος αρχείων|Απαγορευμένοι τύποι αρχείων}}: $1. |
| upload-proto-error (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Λανθασμένο πρωτόκολλο |
| upload-proto-error-text (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Η απομακρυσμένη επιφόρτωση απαιτεί URL με πρόθεμα <code>http://</code> ή <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Συζήτηση) (Μετάφραση) | '''Προειδοποίηση: Ένα αρχείο με αυτό το όνομα έχει διαγραφεί ή μετακινηθεί.''' Το αρχείο διαγραφών και μετακινήσεων για αυτή τη σελίδα παρέχεται εδώ για διευκόλυνση: |
| upload-scripted-pi-callback (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Δεν είναι δυνατό να ανεβάσετε αρχείο που περιέχει οδηγία επεξεργασίας φύλλου στυλ XML. |
| upload-source (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Αρχείο πηγής |
| upload-success-msg (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το ανέβασμα σας από [$2] ήταν επιτυχές.Είναι διαθέσιμο εδώ: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Επιτυχής φόρτωση |
| upload-summary (Συζήτηση) (Μετάφραση) | |
| upload-too-many-redirects (Συζήτηση) (Μετάφραση) | Το URL περιείχε πάρα πολλές ανακατευθύνσεις |
Πρώτη σελίδα |
Προηγούμενη σελίδα |
Επόμενη σελίδα |
Τελευταία σελίδα |